Do I have to pay to take compost out of the Brush Dump?

Yes, the fee for the Brush Dump is the same whether you are bring material in or taking out.